“30 กันยา”  ทุกรอบปีจะเป็นวันระทึกใจของข้าราชการหลายคน  เพราะเป็นวันสุดท้ายของคนของรัฐที่จะได้อยู่ใน
สำนักงานและที่ทำงานอย่างสมเกียรติ  เพราะรุ่งขึ้นอีกวันหนึ่งก็จะกลายเป็นชาวบ้านธรรมดา  แต่บางคนก็เตรียมตัวเตรียมใจ
ไว้แต่เนิ่นๆ ว่าต้องมอบอำนาจให้คนอื่นรับไป  ปรัชญาชีวิตเตือนเราเสมอว่า “อย่ายึดติด”  กับสิ่งภายนอก  ในเมื่อใจยังอยู่
กับเราเข้มแข็งเข้าไว้!  ดังนั้นมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์  วิทยาเขตปัตตานี  ได้จัดงานเกษียณอายุราชการให้กับ
บุคลากรวิทยาเขตปัตตานี  เมื่อวันที่  27  กันยายน  2547  ณ  โรงแรมซี  เอส.ปัตตานี  โดยมีการแสดงและกล่าวสดุดีและ
มอบของที่ระลึกให้กับบุคลากรที่เกษียณอายุราชการ
         รศ.ผดุงยศ  ดวงมาลา  รองอธิการบดี  มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์  วิทยาเขตปัตตานี  กล่าวว่าในปี 2547  
มีบุคลากรของวิทยาเขตปัตตานี 16 ท่าน  ถึงวาระที่จะเกษียณหน้าที่ราชการเป็นการพ้นจากหน้าที่และกรอบบังคับบัญชาของ
ทางราชการ  ซึ่งมองได้อีกแง่มุมหนึ่งจะเป็นการถึงเส้นชัยแห่งชีวิต  หลังจากที่ทุกท่านได้ใช้ความวิริยะ  อุตสาหะ  ปฏิบัติหน้าที่
ราชการมาด้วยดี  มีความก้าวหน้ามาโดยลำดับ  ได้รับการยกย่องนับถือด้วยความศรัทธาชื่นชมมาตลอด  ช่วงเวลาหลังจากนี้
จะเป็นช่วงเวลาที่เป็นกำไรชีวิตของแต่ละท่านที่จะใช้ให้เกิดประโยชน์  และมีคุณค่าตามแต่ท่านจะปรารถนา  
         “ขออานิสงค์แห่งคุณงามความดี  ความมีน้ำใจ  ความมุ่งมั่นตั้งใจและเสียสละให้แก่การปฏิบัติหน้าที่มาโดยตลอด  
จงตอบสนองให้ทุกท่านมีความสุขกาย  สุขใจ  มีความอบอุ่นในท่ามกลางความรัก  ความเอื้ออาทรของคนในครอบครัว  
ตลอดจนญาติสนิทของแต่ละท่านตลอดไป”  รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์  วิทยาเขตปัตตานี  กล่าว
         ผศ.อรทิพย์  เพ็ชรอุไร  รองหัวหน้าภาควิชาประเมินผลและวิจัยทางการศึกษา  คณะศึกษาศาสตร์  กล่าวความรู้สึกต่อ  
รศ.ดร.ณรัณ  ศรีวิหะ  ว่านับเป็นเวลา 32 ปี  ที่อาจารย์ได้บำเพ็ญประโยชน์ต่อชุมชนใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างต่อเนื่อง  
จนได้รับวุฒิบัตรแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกอิงคยุทธสัมพันธ์กิตติมศักดิ์  พร้อมทั้งได้รับเครื่องหมายปีกกิตติมศักดิ์ตลอดจนได้รับ
เหรียญพิทักษ์เสรีชน  เป็นเกียรติแก่วงศ์ตระกูล  รศ.ดร.ณรัณ  ศรีวิหะ  ได้เสียสละกำลังกาย  กำลังกาย  กำลังทรัพย์  มุ่งมั่น
ในการทำงาน  นับว่าเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาภาควิชาประเมินผลและวิจัยทางการศึกษา  ให้มีความเจริญก้าวหน้า
จวบจนถึงทุกวันนี้  จนกระทั่งปี 2547  ท่านได้รับยกย่องเป็นอาจารย์ตัวอย่างของคณะศึกษาศาสตร์  
         ผศ.ดร.ประชา  ฤๅชุตกุล  ประธานคณะกรรมการบริหารหลักสูตรสาขาวิชาพลศึกษา  กล่าวถึง  รศ.ดร.เธียรนันท์  
วาณิชย์ศุภวงศ์  ว่าเป็นผู้หนึ่งในคณะอาจารย์ผู้สอนนักศึกษาระดับปริญญาตรี  สาขาวิชาสุขศึกษาตั้งแต่รุ่นแรก  และผู้บุกเบิก
หลักสูตรปริญญาโท  สาขาวิชาสร้างเสริมสุขภาพ  ภาควิชาพลศึกษา  คณะศึกษาศาสตร์  อาจารย์เป็นผู้ที่มีความสุขุม  ใจเย็น  
อุทิศเวลาให้กับงานในหน้าที่ราชการด้วยความวิริยะ  อุตสาหะ  เป็นกำลังหลักของภาควิชาพละศึกษา  การครบเกษียณอายุ
ราชการของอาจารย์  จึงมีผลทำให้ภาควิชาต้องขาดบุคลากรที่สำคัญไปด้วย  แต่หวังว่าเมื่อมีโอกาสท่านจะกลับมาให้
ความอนุเคราะห์ช่วยเหลือและสนับสนุนภาควิชาต่อไป
         คณาจารย์ภาควิชาภาควิชาจิตวิทยาและการแนะแนว  คณะศึกษาศาสตร์  กล่าวแสดงความรู้สึกที่ดีต่อ  ผศ.พล  
แสงสว่าง  ว่านับเป็นอาจารย์รุ่นแรกๆ ของภาควิชาจิตวิทยาและการแนะแนว  ได้ร่วมพัฒนาหลักสูตรและพัฒนาการเรียน
การสอนในสาขาจิตวิทยาและการแนะแนว  มาอย่างต่อเนื่องกว่า 25 ปี  ทั้งได้ทุ่มเทสติปัญญาในการสอนวิชาความรู้ให้กับ
ศิษย์  รวมทั้งการอบรมคุณธรรมจริยธรรมไปพร้อมๆ กัน นอกจากนี้ยังประพฤติตนเป็นแบบอย่างที่ดีในเรื่องของความ
อดทน  ใช้ชีวิตอย่างสมถะ  ถึงแม้ว่าในระยะหลังอาจารย์มีโรคประจำตัวที่คุกคาม  แต่ด้วยกำลังใจที่เข้มแข็ง  สู้ชีวิต  ทำให้
อาจารย์กลับมาปฏิบัติหน้าที่ตามปกติ  จึงถือว่าเป็นแบบอย่างของคนสู้ชีวิตอีกคนหนึ่ง
         นางสุรีวรรณ  บุญราษฎร์  เลขานุการคณะศึกษาศาสตร์  กล่าวถึง  นางนิลวรรณ  สดชื่น  ว่าพวกเราชาวสำนักงาน
เลขานุการคณะศึกษาศาสตร์  มักจะเรียกท่านว่าป้าวรรณ  ท่านเป็นที่พึ่งของพวกเราในทุกด้าน  ตลอดเวลาที่รับราชการกว่า
25 ปี  ท่านมีความตั้งใจและเต็มใจในการปฏิบัติหน้าที่ที่รับผิดชอบด้วยดีเสมอมา  และจากคุณลักษณะส่วนตัว  ท่านเป็น
ผู้มีจิตใจดีงาม  สมารถให้คำปรึกษาแก่น้องๆ ที่เข้ามาขอคำแนะนำได้เป็นอย่างดีมาโดยตลอด
         ผศ.ดร.สนธยา  อนรรฆศิริ  คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์  ได้มอบสารถึงผู้เกษียณอายุราชการของคณะ
ได้แก่  รศ.สมปราชญ์  อัมมะพันธ์  รศ.ดร.ธิดา  โพธิพุกกณะ  ผศ.กันยา  เล่าตระกูล  และผศ.ทัศนีย์  พรหมไพจิตร  ว่าคณะฯ
รู้สึกอาลัยเสียดายเป็นอย่างยิ่งที่ต้องขาดบุคลากรที่มีคุณภาพพร้อมกันถึงสี่ท่านคุณงามความดีของทุกท่านที่ได้อุทิศเวลา
และปฏิบัติหน้าที่ราชการด้วยความรับผิดขอบอย่างเต็มความสามารถโดยสม่ำเสมอตลอดมาเป็นที่ประจักษ์อย่างชัดแจ้ง  
และจะประทับใจในความทรงจำของบุคลากรของคณะตลอดไปและขอขอบคุณที่บำเพ็ญคุณประโยชน์แก่วงวิชาการ  และ
เป็นกำลังอันเข้มแข็งในการปฏิบัติงานเพื่อประชาคมและชุมชน
         บุคลากรวิทยาลัยอิสลามศึกษา  กล่าวความรู้สึกต่อ  รศ.ดลมนรรจน์  บากา  ว่าเป็นบุคคลที่มีศักยภาพด้านวิชาการ  
วิจัยและการบริหาร  เป็นผู้สร้างผลด้านตำราและผลงานวิจัยมากมาย  เป็นผู้มีส่วนร่วมในการผลักดันให้มีอิสลามศึกษาระดับ
ประถมศึกษา  มัธยมศึกษาในเขตการศึกษา 2  และระดับปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์  วิทยาเขตปัตตานี  
นอกจากท่านจะเชี่ยวชาญทางวิชาการโดยเฉพาะสาขาประวัติศาสตร์อิสลาม  ตะวันออกกลางศึกษาและระเบียบวิธีวิจัยแล้ว  
ยังได้อุทิศเวลาส่วนหนึ่งให้กับงานบริหารทั้งในมหาวิทยาลัยและภายนอกมหาวิทยาลัยอีกด้วย  จากความเป็นผู้ทรงคุณวุฒิ
และมีความสามารถที่หลากหลาย  ท่านยังได้รับเกียรติเป็นนักวิจัยแห่งชาติและที่ปรึกษาธนาคารออมสิน  ฝ่ายบริการทาง
การเงินแบบอิสลาม
         บุคลากรอาคารสถานที่และการซ่อมบำรุงรักษากล่าวถึงผู้เกษียณอายุราชการ 3 คน  ได้แก่  นายดำ  ชุมบุญ  
นายเสนอ  โกตัน  นายทวี  เทียมแก้ว  ว่าระยะการทำงานในช่วงเวลาที่ผ่านมาของการทำหน้ามี่ในหน่วยสนามและสวนตัดไม้  
ได้ทำหน้าที่ตัดหญ้า  ปลูก/ตัดแต่งไม้  เก็บกวาดทำความสะอาดพื้นที่ให้ภูมิทัศน์ของมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์  วิทยาเขต
ปัตตานี  มีความสวยงาม  น่าอยู่  น่าอาศัย  ฉะนั้นช่วงเวลาที่ผ่านมาถือได้ว่าทั้ง 3 ท่าน  ได้เข้ามามีส่วนร่วมช่วยสร้างภาพลักษณ์
ให้กับมหาวิทยาลัย  ซึ่งภาระหน้าที่ที่ปฏิบัติมีความสำคัญไม่แตกต่างไปจากหน้าที่อื่นๆ
         บุคลากรสำนักส่งเสริมและการศึกษาต่อเนื่อง  กล่าวถึงนายประภาศ  ณ  ตะกั่วป่า  ว่ามีความสัมพันธ์และมีนำใจ  ปฏิบัติ
หน้าที่ตามที่ได้รับมอบหมาย  ทำให้เป็นที่ยอมรับของเพื่อนร่วมงาน  และไม่เพียงปฏิบัติหน้าที่ในฐานะพนักงานขับรถยนต์เท่านั้น  
ยังให้ความร่วมมือในการสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างงานกับชุมชนในพื้นที่เป้าหมายในจังหวัดชายแดนภาคใต้  เพื่อให้มีส่วนร่วม
ในโครงการ/กิจกรรมการบริการวิชาการแก่ชุมชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ  นับได้ว่าเป็นความรู้ความสามารถ  อันเป็นประโยชน์
ต่อหน่วยงานตลอดมา
         นายสะอะ  หวังเกษม  หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย  กล่าวถึงนายปรีชา  ส่งอำไพ  ว่าถือได้ว่าเป็นแบบอย่างที่ดี
ให้กับเจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยในเรื่องของความถูกต้อง  ความจริงใจ  ที่มีต่อหน้าที่  การงาน  นอกเหนือจากนี้
ยังมีความสามารถด้านดนตรีไทยระดับมืออาชัพ  คือเป็นนักดนตรีเป่าปี่ประจำคณะหนังตะลุงของมหาวิทยาลัย  ที่ได้ไปทำ
การแสดง  ณ  ประเทศญี่ปุ่น  เป็นความภาคภาคภูมิใจของหน่วยรักษาความปลอดภัยและมหาวิทยาลัย
         นางสุภาวดี  ศิยะพงศ์  ผู้อำนวยการกองธุรการ  กล่าวถึงนายสุปิติ  สุทธิอาจ  และนายเฉลิม  ทองศิลป  ว่าด้วยความ
เป็นบุคลากรรุ่นแรกของมหาวิทยาลัยที่ได้อุทิศตนทั้งแรงกาย  แรงใจ  และสติปัญญาในการช่วยเหลืองานด้านต่างๆ ที่นอกเหนือ
จากหน้าที่ความรับผิดชอบ  ของมหาวิทยาลัยให้สำเร็จตามเป้าหมายที่วางไว้  อีกทั้งยังเป็นแบบอย่างให้ผู้ร่วมงานยึดถือเป็น
แบบอย่างในการดำรงชีวิตได้อีกด้วย  ในโอกาสนี้  กองธุรการ  วิทยาเขตปัตตานี  ขอขอบคุณในความเสียสละของทั้ง 2 ท่าน  
ในการทุ่มเทให้กับมหาวิทยาลัยแห่งนี้ด้วยดีตลอดมา

                                               ************************************